Man Arrested Possibly Connected with Mystery Killings of Indiana Teens